Álvaro Barrios recíproco: ReadyMade de Duchamp como objetos re-encontrados

This article is derived from the doctoral thesis, “Álvaro Barrios: Citation and Appropriation of Marcel Duchamp's Ready-Mades from 1978 to 2013”, which aims to analyze, characterize and categorize the discourses, strategies and procedures used by the Colombian conceptual artist and cartoonist Álvaro Barrios (Cartagena de Indias, October 27, 1945) when he ventures into the iconographic citation and appropriation of Marcel Duchamp's ready-mades in the production of his works.Este artículo se deriva de la investigación de tesis doctoral, Álvaro Barrios: cita y apropiación de los ready-made de Marcel Duchamp de 1978- 2013, que tiene como propósito analizar, caracterizar y categorizar los discursos, estrategias y procedimientos usados por el artista conceptual y dibujante colombiano Álvaro Barrios (Cartagena de Indias, 27 de octubre de 1945) cuando incursiona en la cita y apropiación iconográfica de los readymade de Marcel Duchamp en la producción de sus obras.Este artigo é derivado da investigação da tese de doutorado, Álvaro Barrios: citação e apropriação dos ready-made de Marcle Duchamp de 19782013, que tem como propósito analisar, caracterizar e categorizar os discursos, estratégias e procedimentos usados pelo artista conceitual e cartunista colombiano Álvaro Barrios (Cartagena das Índias, 27 de outubro de 1945) quando incursiona na citação e apropriação iconográfica dos ready-made de Marcel Duchamp na produção de suas obras

Os “Grabados populares” de Álvaro Barrios e sua relação com os ready-mades de Marcel Duchamp

This essay addresses the collection of print series of Álvaro Barrios “Grabados populares” in order to establish their origins, development and contributions to the history of Colombian engraving. We will take a tour through some of the better-known series to define the concept of “grabado popular”, popular engraving, its main characteristics and departures from traditional engraving. We will then elucidate how it “expands” the concept of engraving and seek to establish a conceptual relationship with Marcel Duchamp’s ready-mades.El presente ensayo, aborda los Grabados populares de Álvaro Barrios para establecer sus orígenes, desarrollo y aportes a la historia del grabado colombiano. Para ello, se hará un recorrido por algunas de las series más conocidas para definir el concepto de Grabado popular, sus características principales y diferencias frente al grabado tradicional, dilucidar cómo “expande” el concepto de grabado y establecer la relación conceptual con el ready-made de Marcel Duchamp.Este ensaio aborda a coleção de séries impressas de Álvaro Barrios “Grabados populares”, a fim de estabelecer suas origens, desenvolvimento e contribuições para a história da gravura colombiana. Faremos um tour por algumas das séries mais conhecidas para definir o conceito de “gravura popular”, suas principais características e desvios da gravura tradicional. Vamos então elucidar como isso “expande” o conceito de gravura e procuraremos estabelecer uma relação conceitual com os ready-mades de Marcel Duchamp

Citas y apropiaciones de los ready - made de Marcel Duchamp (1978- 2013).

300 p.Esta investigaci?n te?rica de car?cter monogr?fico, documenta y analiza las estrategias y procedimientos de cita y apropiaci?n usados por el artista conceptual, grabador y dibujante colombiano ?lvaro Barrios (Cartagena, 27 de octubre de 1945). El cuerpo de obra estudiado se produjo entre 1978 y 2013, en este incorpora a trav?s de operaciones de cita y apropiaci?n los ready-made de Marcel Duchamp. Apoyado en diversas concepciones te?ricas como el ?apropiacionismo? de Douglas Crimp, ?apropiacionismo cr?tico? de Juan Mart?n Prada y ?postproducci?n? de Nicol?s Bourriaud, se propone un modelo de an?lisis basado en la transtextualidad (Genette, 1982) para decodificar las im?genes del autor; a la vez que se recogen opiniones relevantes del artista y de la cr?tica especializada